相关文章
使用Trados翻译SVG文件
SVG文件通常基于XML，因此需要定义Trados应如何解释SVG的XML结构，以便于提取可翻译文本。
由于最新版本的Trados 2022仅支持XML2，取消了对于XML文件的支持，因此，我们只能用Trados 2021及以下版本来配置解析文件。
操作…
)
SDL Trados 2019 和 SDL Trados 2021 最新版本的下载地址 (2021年七月更新)
SDL Trados 2019 和 SDL Trados 2021 最新版本的下载地址
SDL Trados 2019 CU 8 fix GS and Language Cloud 相关网络问题，正常使用没有必要更新
下载地址:
https://update.sdl.com/updates/update1/studio15/live/SDLTradosStudio2019_SR2_15.2.8.3007.exe
htt…
关于我想去Trados的翻译记忆库里添加文件
Trados对于翻译记忆库，只能支持sdltm格式的，但是这种格式是Trados自有的，我们无法去获得这个格式内部到底长什么样，用vscode打开后是乱码形式，不管用哪种编码打开都是一样的乱码，所以想要往里面添加文件&am…
SDL Trados 2021 Bilingual 双语文件类型处理
Bilingual 双语文件类型
Bilingual 双语文件类型指的是在一个文件中包含两种文字语言，并且两种文字语言有规律可循
例1
en-US "Hello World";
zh-CN "你好世界"；en-US "Whats the weather like today?";
zh-CN &q…
![trados怎么导出html,[转载]关于Trados的组成和界面](http://pic.002.xiahunao.cn/pnds/trados怎么导出html,[转载]关于Trados的组成和界面)
trados怎么导出html,[转载]关于Trados的组成和界面
(1)Translator’s WorkBench 介绍 Translator’s Workbench(也可简称为Workbench)是一种存储原文和译文的数据库系统，所存储的数据可供在将来的项目中重复使用。Workbench创建和维护的数据库称为翻译记忆库。在进行交互翻译时，Workbench会将原文分成一个…
SDL Trados 中翻译Json文件的处理和设置
什么是JSON文件
JSON文件是用来存储简单的数据结构和对象的文件，可以在web应用程序中进行数据交换；JSON是全称为JavaScript Object Notation，是一种有条理，易于访问的存储信息的方法。
JSON文件可以转换为XML文件
在线JSONXML转…
怎么将html导入trados,关于Trados的组成和界面
(1)Translator’s WorkBench 介绍 Translator’s Workbench(也可简称为Workbench)是一种存储原文和译文的数据库系统，所存储的数据可供在将来的项目中重复使用。Workbench创建和维护的数据库称为翻译记忆库。在进行交互翻译时，Workbench会将原文分成一个…
Trados T-Window的使用方法
标题Trados 并不能支持所有的文件格式因此Trados提供了一个插件T-Window 可以通过剪贴板辅助翻译，例如在翻译CAD，PSD等的时侯就很有用，下面是关于T-Window的用法说明
安装
https://download.csdn.net/download/dark_2001/21114102 安装后桌…
SDL Trados Studio 2021 project templates for Microsoft Visual Studio 2022
距离SDL Trados Studio 2021的发布也有一段时间了，官方一直以来API SDK更新发布的很慢，也没有得到什么更新的消息，同时微软的 Microsoft Visual Studio 2022 也是正式版本发布之后一直在使用，越来越觉得这个版本好用，但…
)
SDL Trados Studio 2024 最新版本的下载地址 (2024年7月更新)
Trados Studio 2024： https://downloadcentercdn.sdl.com/TP/Trados/T2024/Studio/RTM/TradosStudio2024_1013.zip Multiterm 2024: https://downloadcentercdn.sdl.com/TP/Trados/T2024/MultiTerm/RTM/MultiTermDesktop2024_3002.zip Trados Studio 2022 SR2： https://downl…
如何巧妙整理Trados Studio释放磁盘空间
有不少用户和我一样安装了两个甚至两个以上版本的Trados，比如我就需要同时安装2019和2021两个版本，并且官方确实支持安装多个版本，互相独立不干扰，然而软件安装不能选择目录，这样一来本就不大的C盘就紧张了，…
Trados 嵌入内容处理之TextBlock
嵌入内容是指在原文档结构中的某一节点插入另一语法结构的片段，例如Word总插入Excel 最常见的一种嵌入内容是在XML中嵌入HTML或其他自他自定义内容 例如
<entry key"ColumnHelp.# A/CIntercepted">If the mission {0} is intercepting[0] a foreig…
Trados中合并多个sdltm
新建
新建一个总的sdltm文件，用于将其他多个sdltm文件合并到该文件中 注意源语言和目标语言要与导入的文件设置保持一致 剩下两个页面不用设置，直接点击完成即可 合并 在文件名处输入*，在点击Enter，即可出现sdltm文件 选择需要导…
【Space Shoot Project】Game Controller
Game Controller 主要控制游戏的发展，比如增加分数，死亡，继续游戏等 1. 创建Game Controller Object,并 reset Transform
2. GameContoller 的inspector 窗口 Add Script 控制陨石产生 用 Instantiate 来初始化 Asteriod 的出现位置。spawn…
条款31 让函数根据一个以上的对象类型来决定如何虚化
普通函数重载 #include<iostream>
using namespace std;
class SpaceShip;
class SpaceStation;
class Asteriod;
class GameObject
{public:};class SpaceShip: public GameObject
{public:
};class SpaceStation: public GameObject
{public:
};class Asteriod: public…
什么是游戏开发的实体系统框架 What is an entity system framework for game development
原文地址
上周我发布了Ash,一个Actionscript游戏开发实体系统框架,许多人问我这个问题"什么是实体系统框架?"本文就是我详尽的答案.
实体系统逐渐流行起来了,比较著名的有像Unity,不太知名的框架像Actionscript框架Ember2,Xember和我自己的Ash.使用这个有一个很好…
干货分享丨携手专家，探秘物联网边缘计算
2018年9月8日，“边缘计算的崛起 - 物联网趋势论坛” 活动在上海五角场创新创业学院顺利召开。本次活动由VMware中国研发中心、万向研究院主办，上海五角场创新创业学院及上海云基地协办。
VMware中国研发中心总经理任道远和五角场创新创业学院院长冯晓源…
Unity3D案例太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（下）
这部分内容关注的是游戏性的提升，包括音效、计分等功能的实现。 传送门： 太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（上） 太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（中） 太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（下） 11.添加音效 音效分配3种，爆炸音效、发…
app复杂业务逻辑自动化验证案例分享
这两天公司没什么事情，赶紧总结一下上半年的学习成果，上一篇文章是介绍了上传专项测试，这一篇是通过自动化减少测试人力的案例，如果有任何建议请联系我。 专项测试案例–上传成功率对比专项测试 今天这一篇，会给大家分享app自动化在项目中验证复杂逻辑的应用。在上一阶段…
Unity3D案例太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（中）
（上）部分主要介绍了素材的添加以及基本的移动与涉及功能，这部分关注事件的实现（如碰撞检测）。 传送门： 太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（上） 太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（中） 太空射击（Space Shooter）流程介绍与代码分析（下） 6.边…